版权信息

【书名】黄金丸（こがね丸）

【作者】[日]岩谷小波（巌谷小波）

【译者】涂三月、薛子猫

【责任编辑】涂三月

【作品简介】本书《黄金丸》系1891年由博文馆出版的《少年文学丛书》中的第一本。叙述了一只叫黄金丸的小狗为父报仇，终于打赢老虎的故事。这部童话一经出版，立刻引起巨大反响，国家和地方的报刊、杂志纷纷刊登评论文章。

【作者简介】岩谷小波（1870—1933），小说家、儿童文学家、俳句诗人。本名季雄，别号涟山人。1891年发表儿童文学处女作《黄金丸》，由此成为一名童话作家。日本的儿童文学学者认为岩谷小波“在儿童文学中追求着明朗、快乐的游戏，的确是日本儿童文学的创始者”，故可称是日本儿童文学的开山鼻祖。

黄金丸

岩谷小波

少年文学序

世人现在唯有读奇闻怪谈时方觉有所触动，而岩谷小波却著出童话一本。故其有一颗不随大流的高尚之心。欧洲童话多传自波斯的《鹦鹉的故事》，其本源可溯至印度古典文学，而东洋则多以讨人喜欢的诗歌形式为宗。此番所著，为儿童文学添上了一抹新色，望能重振本宗，传世后人。

本乡千駄木町

鸥外渔史[1]

注释：

[1]鸥外渔史：森鸥外（1862—1922），日本小说家、评论家、翻译家、医学家、军医。别号鸥外渔史。代表作有《舞姬》等。（译注）