纯粹理性批判（注释本）的评论 全部3244条

我来说两句

• 

  烟雨深处 2023-11-01

  定律

  0 0

• 

  烟雨深处 2023-11-01

  要译作定律

  0 0

• 

  烟雨深处 2023-10-31

  休谟是经验论者，这里意思是说:休谟把本来从经验中获得的经由习惯性安排的必然性外观的东西，错认为是理性的结果。

  0 0

• 

  烟雨深处 2023-10-31

  此处应是“公理”或“公设”

  0 0

• 

  烟雨深处 2023-10-31

  原理概念，是对一类或一个领域物理现象起支配作用的命题。而定理则是自然界数学概念关系间的命题，它的前提是公理或公设。不知是康德原文如此，还是译者局限，译文中很多概念是混乱的。

  0 0

• 

  烟雨深处 2023-10-31

  这里的“原理”一词欠妥，应译成“命题”或“定理”。因为按照行文语义，在数学中它指的是一个命题（定理）——由这个命题（定理）按照不矛盾律所做出的推论。显然推论的新命题是以上述那个命题（定理）为条件推论出来的，而不是那个命题的另一个结论。

  0 0

• 

  烟雨深处 2023-10-30

  先天知识何以可能？柏拉图干脆拒绝直觉感性，另起炉灶，建立“理念”概念。在此，康德却要对由感性到理性的路径，做一番工作。

  0 0

• 

  烟雨深处 2023-10-30

  译者很明了德文表述的愿意，却不能顺当地、准确地转译成汉语表达。要想译文成为大众喜欢阅读的作品，需要对译文进行专业的汉语再组织工作。有胜任这个工作的学者，但很少有人愿意去做。

  0 0

• 

  烟雨深处 2023-10-28

  指的是先天知识

  0 0

• 

  烟雨深处 2023-10-27

  “绝对不依赖”译成“不绝对依赖”，句式及语义就顺畅了。

  0 0

3244 条记录 47/325 页 上一页 下一页 第一页 46 47 48 49 50 最后一页