银河系搭车客指南（银河系搭车客指南五部曲①）的评论 全部1549条

我来说两句

• 

  啊呀 2015-03-16

  支持观点一

  0 0

• 

  独樂 2015-03-16

  名字很熟，应该在哪里听过名字。

  0 0

• 

  Claire 2015-03-16

  翻译不够好的话那宁可看原文的。不好的翻译会丢弃很多原文的精华。

  0 0

• 

  浅浅阳光 2015-03-16

  还满不错的啊

  0 0

• 

  清风揽月 2015-03-16

  各国文化不同，语言表达也不同。若没有过硬的翻译能力，再好的作品别人也看不懂

  0 0

• 

  i2373008 2015-03-16

  支持观点1

  0 0

• 

  Taeyeonfan 2015-03-16

  同意 上译辛苦了

  0 0

• 

  樱子小姐 2015-03-16

  我认为翻译很重要一部再好的作品，如果翻译得不恰当，会令读者对其大打折扣。

  0 0

• 

  庄之蝶 2015-03-16

  作品空洞，那译文再好，只能说明和译着有关，让作者和译者比还不如说是译者重新创造了一本书，

  0 0

• 

  一点点 2015-03-16

  精彩的翻译更能体现出个人的真才实学。

  0 0

1549 条记录 134/155 页 上一页 下一页 第一页 131 132 133 134 135 最后一页