作者：邱友嵩 字数：8.7万字 出版社：漓江出版社

斯蒂芬·克兰的诗，写法自由，无韵，诗无行数、音节数限制，文笔精练，用词精当，构思殊妙，视角独到，洞察入微，刻画深，意象奇，似寓言，启深思，抒幽情。本书分为三部分，第一部分是斯蒂芬·克兰的诗歌原文，第二部分是译文，第三部分是欣赏。译作基本按原作诗行数意译，诗行齐整字数相当，有形式之美、语言之美、音韵之美，从中可窥见译者深厚的古典文学功底。

展开