i10****4728
LV16
2022-01-31
读完整本书估计作者的编写时间是在1933年之前，那么看上去少了数十年的历史是可以理解的，并且个人认为书中的名词翻译与如今的译文存在区别是无伤大雅的事，当然如此形式不方便屏幕前的读者阅读理解就是了。这本俄国小史在当时来讲应该是很全面的，包括国家变迁，经济发展和国际关系，当时的中国不见得有多少人对俄国的历史有很深程度的认识，介绍俄国历史的书籍恐怕不会在当时的社会环境下普及流行，生命难以周全的乱世希望了解并且能够了解世界的仅有少数人，那么作者编写俄国小史的目的使人思虑。个人觉得这样的小书便于印刷和传播，在识字率不高的国情状况下，俄国小史是为有识分子服务的，是希望国人了解俄国的宣传册。
2
举报
收藏
新浪微博
QQ好友
QQ空间
京公网安备11010502030452