我是看了美剧才了解到这部精彩震撼的作品的，可以说是追剧与读书同步进行。剧集目前只更新到第一季完结，后面还有多少季，什么时候更就不知道了。
影视改编能达到原著高度的很少，能超过的更是寥寥，同名美剧《项塔兰》绝对算一部。剧集的改编非常精彩，它增减了一些人物，使人物关系更紧更微妙，它压缩了时空，让故事节奏变快，使大量戏剧冲突于一点爆发，环环相扣密不透风紧张刺激。从故事性上来说，剧集的改编非常成功，绝对胜过节奏慢的小说。
但原著依然不可替代。简单一例，作者在狱中遭受的苦难，身体与心灵遭受的打击，那种带给读者巨大的，在精神层面遭尽煎熬与折磨的震撼，那种能把人眼中最后一点希望之光给掐灭的痛苦，那种叫天天不应 求地地不灵的孤独与无助，我不相信视频能比文字体现得更好。文字带给我们的感受，那种与作者感同身受的体验，那种字里行间流露的痛苦与挣扎，那种让人陷入苦苦思索的沉思，那份感动是影视作品无法替代的。而往往这种感受这份感动比故事情节更重要。
时光荏苒，再精彩的电影情节也会模糊，但文字带给我们的那份感动依旧清晰。或许不久以后，项塔兰曲折不可思议的故事我会忘记，但林巴巴对自由的追求，对爱的理解，对痛苦的坚定，对命运的宽恕，他传奇一生的精神力量还会激励我前行。