好骨头的圈子（掌阅）

好骨头书圈

成员 100 帖子 12 + 加入

下载掌阅iReader客户端

Prussia橙

LV22 VIP

2023-07-23

阿特伍德的书很有意思。这里面的有些故事你一眼就能看懂，有的故事需要静下心来看两遍才能看懂（我不太赞同翻译说的在闹市区或者咖啡厅那种不算太安静的地方看书，会扰乱思绪）还有的是根！本！看！不！懂！好吧这一次我真的要为自己说话，有些故事我还特意去知乎上查了一下。好嘛，大家都写的是那些一看就懂的，看来大家也没咋看懂。不过很感激翻译最后的文章，对里面的有些故事做了讲解。蓝胡子那个故事让我想到了尼尔·盖曼对《白雪公主》里王后的解读，但阿特伍德作为女性的心思更细腻、更贴近实际，顿时让我有了写文的灵感。快谢谢作家

共0条回复

按时间顺序只看楼主

圈内热读榜

存草稿提交

圈内热读榜

获取掌阅iReader