godfather三部外加《歐默它》我都看過。各部的人物內容雖有聯繫，但大致不重合。不推薦看電影，商業化的操作不僅將第一部之外的劇情全改了，而且完全沒有書本身的刺激與廣闊的想像餘地。系列裡我比較偏愛前兩部，尤其推薦第一部，部分原因在於第一部翻譯極為純熟，幾乎不著痕跡，而在這一點上，第二部稍遜不過還算不錯了，其它略再遜一籌。
初次接觸the god father系列，一個純粹男人、權力操縱於股掌間、愛情在白鐵冷槍中纏繞的世界瞬間吸引住了我。前已提及，各部情節、時空相對獨立，並非一個人物貫穿始終。第三部就我個人而言並非系列中最喜歡的，這不僅因為前兩部過於傑出和獨特，也可能跟mario自身的創作有關。在前兩部的盛名和巨大成就之下，第三部要想再有突破，難免會有些力不從心。無論從情節還是技巧敘事上，mario的寫作似乎都稍顯疲軟。當然，這可能在一定程度上也與這一部的翻譯有些關係。不過總的來說並未太影響godfather系列。從第一部到第三部，mario的寫作體驗給我興起-鼎盛-回落的感覺，也算是與內容裡唐、黑手黨，與家族，與平常事務發展的大致趨向構成了一個完滿的回應吧。
總的來說，godfather系列（尤其前兩部）太好，好到幾乎可以忽略厚度可能帶來的負累。