银河系搭车客指南（银河系搭车客指南五部曲①）的圈子（掌阅）

银河系搭车客指南（银河系搭车客指南五部曲①）书圈

成员 1938 帖子 1209 + 加入

下载掌阅iReader客户端

萌德小呆呆呆酱

LV15 2015-03-20

信达雅是翻译的三大要素，而信位居第一，可见忠于原文的重要性，但中西方文化差异甚多，某些人事也得根据目的语的文化来进行深度剖析进行润色，既不失去原文的味道，又能使本土以外的读者读懂是

共0条回复

按时间顺序只看楼主

圈内热读榜

存草稿提交