银河系搭车客指南（银河系搭车客指南五部曲①）的圈子（掌阅）

银河系搭车客指南（银河系搭车客指南五部曲①）书圈

成员 1928 帖子 1192 + 加入

下载掌阅iReader客户端

苏久_Fish

LV8 2015-03-15

翻译很重要是毋庸置疑的不好的作品其实没有多大翻译的价值而一部好作品更需要一个好翻译毕竟不同语言有不同的表达方式而其中的精彩要翻译成另一种语言是需要能力的并不是任意一个懂这门语言的人就可以用另一种语言表达出来的再一个如果一部好作品却遇上了一个只会照表意译出来的那么这部作品大概无法博得更多人的赞赏因为他们看的是译本啊！而好的翻译往往让人拍案叫绝翻译并不是一项容易的工作我甚至觉得翻译在文学界有很大的咱重量有促进文学的流通思想的交流的作用

共0条回复

按时间顺序只看楼主

圈内热读榜

存草稿提交

圈内热读榜

获取掌阅iReader