银河系搭车客指南（银河系搭车客指南五部曲①）的圈子（掌阅）

银河系搭车客指南（银河系搭车客指南五部曲①）书圈

成员 1928 帖子 1192 + 加入

下载掌阅iReader客户端

zxc191650081

LV6 2015-03-16

增色即是增加他的价值。而中文的优美则是英文难以展示的，例如:i love youbut just love you.英文的意思大家都懂，但翻译成汉语可以夹杂成语，例如:我爱你，总是粉身碎骨，等到海枯石烂，我也只爱你你个人。这就是好的翻译的灵魂所在。所以说，好的翻译的确可以令一个文章变得优美而动人。中国的一句古话也是这样说:人配衣服马配鞍，狗配铃铛跑得欢。

共0条回复

按时间顺序只看楼主

圈内热读榜

存草稿提交

圈内热读榜

获取掌阅iReader