悉达多(德语直译,忠于原文)
扫一扫

下载掌阅iReader客户端

拾雨

拾雨

LV23 VIP 2021-01-24
妙呀(。ò ∀ ó。)质疑总在发生,他人的领悟无法切实给予个人同样的感受,想要体悟,就要寻找阿特曼,但是寻找却又会落入对目标的偏执,虽然这往往不可避免,难免陷入无休止的沉沦(沉沦未必就是不好,也可能在其中享受,不过这种感受又要因人而异了)和痛苦中,怎么办呢?悉达多的故事可以点悟一二。悉达多少时聪颖,但却困惑,之后离开父亲做了沙门,试图寻找自己的道。他见到了伟大的乔达摩——一个生命圆满的佛陀,但他依然困惑,虽然承认乔达摩是位圣人,但仍旧感到没有找到自己的道,于是他告别佛陀,告别朋友果文达(这样的告别读来很有意味)。
旋即,他来到城市,遇见珈玛拉——教给悉达多情欲,商人卡玛斯瓦米教给他世俗,开始时他游戏人间,站在旁观者的角度,仿若高高在上的上帝,游离于人间。但是,世俗哪里是那么容易只旁观而不陷入的呢?很快,悉达多便沉沦在情欲,贪婪,罪恶之中,他与世俗同流,但却是以合污的方式。无穷的欲望使他的阿特曼蒙尘,他学会了奢华,世俗的糖衣侵蚀着他的容颜,他显出老态——是心老了,他想要挣脱了。
在一个梦中他感受到了什么,一只鸟死了,尘封已久的心似乎也要重新擦拭干净,于是他告别了,告别了珈玛拉,告别了欲望的世俗。
妙呀(。ò ∀ ó。)质疑总在发生,他人的领悟无法切实给予个人同样的感受,想要体悟,就要寻找阿特曼,但是寻找却又会落入对目标的偏执,虽然这往往不可避免,难免陷入无休止的沉沦(沉沦未必就是不好,也可能在其中享受,不过这种感受又要因人而异了)和痛苦中,怎么办呢?悉达多的故事可以点悟一二。悉达多少时聪颖,但却困惑,之后离开父亲做了沙门,试图寻找自己的道。他见到了伟大的乔达摩——一个生命圆满的佛陀,但他依然困惑,虽然承认乔达摩是位圣人,但仍旧感到没有找到自己的道,于是他告别佛陀,告别朋友果文达(这样的告别读来很有意味)。
旋即,他来到城市,遇见珈玛拉——教给悉达多情欲,商人卡玛斯瓦米教给他世俗,开始时他游戏人间,站在旁观者的角度,仿若高高在上的上帝,游离于人间。但是,世俗哪里是那么容易只旁观而不陷入的呢?很快,悉达多便沉沦在情欲,贪婪,罪恶之中,他与世俗同流,但却是以合污的方式。无穷的欲望使他的阿特曼蒙尘,他学会了奢华,世俗的糖衣侵蚀着他的容颜,他显出老态——是心老了,他想要挣脱了。
在一个梦中他感受到了什么,一只鸟死了,尘封已久的心似乎也要重新擦拭干净,于是他告别了,告别了珈玛拉,告别了欲望的世俗。
悉达多意识到他回不去了,他来到岸边,在河水陪伴下睡了一觉,他又领悟了“唵”,喜悦盈心。这是一次新生,他已体验过世俗的罪恶,曾经的傲慢的潜意识逐渐被打磨掉,他要从茫茫然的状态重新出发,不是高高在上游戏人间,而是融入其中,不是游离的隔膜,而是亲切的爱。
他愈发快乐,决定留在这条河边,他去找了当年的船夫。
船夫是悉达多遇到的另一位圣人,与乔达摩不同,船夫瓦苏德瓦不善言辞,他更擅长倾听,就像“一棵树吸收雨水”,他的学识不丰富,但他懂得河水,于是他也懂得了万物,在领悟上他与乔达摩都是圆满的。悉达多决定跟随船夫,也就是跟随河水,倾听河水。
悉达多在与船夫的生活中感悟,之后又在对儿子小悉达多的爱中体悟了他的父亲(插一句,书开头悉达多向他父亲告别的那一段我超爱),就像一个轮回,他痛苦,他惶惶然,但最后放下了,或许不是放下,而是释然。悉达多终于在经历如此之多后达到了圆满,船夫即将进入森林。
最后一章可以说是悉达多的领悟之精华,我只摘部分略谈。果文达请教悉达多,悉达多漫谈。
一是要发现而非探索(但绝不是否定探索)。探索便是有目标,有了目标就会忽视其他,一叶而障目,发现则是要开放心灵,如果要做比,前者我愿比做射箭,射箭是探索,靶子是目标,射箭时只关注到靶子,自然忽略了靶子外的世界。后者我愿比做风,通透无形,融入万物。
二是人皆可为我师,但依然要有怀疑,知识可以言传,智慧却只可意会。
三是名实的割裂,语言总是会在表达时缺失真意,于是有了无数的误解,语言是片面的,它把真实割裂为一个个简单的框架,但世界要更为复杂,“所有东西一经说出口就有点变味、歪曲、愚蠢”。因此悉达多对乔达摩的理解也是“爱物质胜过言辞,爱他的作为和生活胜过他的教义,爱他的姿态胜过他的观点。他的伟大是存在于他的作为和生活,而非言辞和思想。”这一点简直直入灵魂,深得我心。
我所写的不过书中一些截面,想要有所触动,还是要从头看下去,这本书就像一个导师,一个朋友,一面镜子,很棒,这是我今年看到的最棒的书。
٩(๑^o^๑)۶
赞 4
举报举报 收藏收藏

圈内热读榜

放大

确定删除该条回复么?

取消 删除

获取掌阅iReader

京ICP备11008516号(署)网出证(京)字第143号京ICP证090653号京公网安备11010502030452

2015 All Rights Reserved 掌阅科技股份有限公司 版权所有

不良信息举报:jubao@zhangyue.com 举报电话:010-59845699