银河系搭车客指南（银河系搭车客指南五部曲①）的评论 全部1549条

我来说两句

• 

  哥*依然*帅气 2015-03-16

  书本身没有质量，再好的译文也不能平添色彩。

  0 0

• 

  南無阿彌陀佛 2015-03-16

  同样书的质量，翻译取着决定性作用！

  0 0

• 

  走起 2015-03-16

  作品本身好一定是重要的，但没有理解深入的翻译，我们的阅读会打折扣，尤其外国文学，民族的不同，文化差异等，翻译带给了作品二次生命。

  0 0

• 

  冰洁 2015-03-16

  翻译的好坏决定着作品的灵魂能准确无误的表达

  0 0

• 

  易同学 2015-03-16

  好的作品，如果没有好的翻译，也不会让人赏心悦目，味道也会尽失，

  0 0

• 

  lana 2015-03-16

  受不同文化环境中影响的人往往展现出对同一个事物，同一种观点的不同的思维方式。翻译往往会对原著作者想表达的观点，展示的幽默感表达不出，所以翻译尤为重要！

  0 0

• 

  红光 2015-03-16

  没有好的翻译就如同做菜不放作料食而无味也

  0 0

• 

  zxc191650081 2015-03-16

  这是一本幽默的书，翻译对他很有好处

  0 0

• 

  冷 2015-03-16

  都重要好我哈好苏

  0 0

• 

  梦里追花花不在 2015-03-16

  许多著名学者做翻译的，在翻译中夹杂着他们独特的见解，这样的书看起来才有意味。

  0 0

1549 条记录 144/155 页 上一页 下一页 第一页 141 142 143 144 145 最后一页