银河系搭车客指南（银河系搭车客指南五部曲①）的评论 全部1555条

我来说两句

• 

  易同学 2015-03-16

  好的作品，如果没有好的翻译，也不会让人赏心悦目，味道也会尽失，

  0 0

• 

  lana 2015-03-16

  受不同文化环境中影响的人往往展现出对同一个事物，同一种观点的不同的思维方式。翻译往往会对原著作者想表达的观点，展示的幽默感表达不出，所以翻译尤为重要！

  0 0

• 

  红光 2015-03-16

  没有好的翻译就如同做菜不放作料食而无味也

  0 0

• 

  zxc191650081 2015-03-16

  这是一本幽默的书，翻译对他很有好处

  0 0

• 

  冷 2015-03-16

  都重要好我哈好苏

  0 0

• 

  梦里追花花不在 2015-03-16

  许多著名学者做翻译的，在翻译中夹杂着他们独特的见解，这样的书看起来才有意味。

  0 0

• 

  柳相和 2015-03-16

  很多外国的词句直接翻译过来，由于文化差异，我们是很难理解的，一个好的翻译能够让我们更大程度去感受作者想要表达的意思

  0 0

• 

  刻骨铭心 2015-03-16

  有人文关怀

  0 0

• 

  sherly 2015-03-16

  我看过一本翻译的书，发现看不懂，还不如原版的英文呢

  0 0

• 

  加菲猫绒球儿 2015-03-16

  精彩的翻译可以尽最大化接近和体现原著的原汁原味。

  0 0

1555 条记录 145/156 页 上一页 下一页 第一页 141 142 143 144 145 最后一页