银河系搭车客指南（银河系搭车客指南五部曲①）的评论 全部1549条

我来说两句

• 

  宽容 2015-03-20

  文章虽好，但是一本书看完不知要多少钱才能看完

  0 0

• 

  i22****607 2015-03-20

  希望译出更好的作品

  0 0

• 

  狼牙 2015-03-20

  不错不错，挺好看的

  0 0

• 

  我得回忆 2015-03-20

  不错。我顶

  0 0

• 

  萌德小呆呆呆酱 2015-03-20

  信达雅是翻译的三大要素，而信位居第一，可见忠于原文的重要性，但中西方文化差异甚多，某些人事也得根据目的语的文化来进行深度剖析进行润色，既不失去原文的味道，又能使本土以外的读者读懂是

  0 0

• 

  橙子 2015-03-20

  春光明媚，，，，

  0 0

• 

  童话的美丽 2015-03-20

  语言是门艺术，说得好是大家，不好更不会有观众。

  0 0

• 

  AiZi 2015-03-20

  一句话不同说法结果就会不同，话语的艺术话语的美确实能给翻译增色，，不过这不代表上海译文就做的不错了，，银河系搭车客指南，，我看了，不很有趣，原文我没看过，不知道好与不好

  0 0

• 

  萧恬欣 2015-03-20

  其实我认同的是作品质量本身才是翻译的基础，但翻译的二次创造也非常重要，比重相同

  0 0

• 

  犯二青年？？？有范儿 2015-03-20

  我认为，太枯燥了。无趣

  0 0

1549 条记录 64/155 页 上一页 下一页 第一页 61 62 63 64 65 最后一页