银河系搭车客指南（银河系搭车客指南五部曲①）的评论 全部1549条

我来说两句

• 

  没事多看书 2015-03-20

  翻译本来就是一直语音与一直语音之间的灵魂，一个优秀的翻译者可以把语音本身的魅力的散发出来

  0 0

• 

  我是大哥大 2015-03-20

  有道理，毕竟对清华学子受益匪浅

  0 0

• 

  残泪 2015-03-20

  一句话，有明面的意思，也有隐藏寓意，翻译要做到他所代表的是什么，要明确目的，所以不同文化的翻译，好的语言表达能力必不可少

  0 0

• 

  浅紫璇 2015-03-20

  嗯。学而不思则罔

  0 0

• 

  凌晨三点半 2015-03-20

  还没读完，翻译已属中上水平以上，但是还有不能清晰理解的地方。

  0 0

• 

  罗曼 2015-03-20

  书籍永远是人最忠实的朋友

  0 0

• 

  旋转悲伤 2015-03-20

  一部好的外文作品，好的翻译更能够起到锦上添花的作用

  0 0

• 

  shendu 2015-03-20

  翻译很重要

  0 0

• 

  疆宾 2015-03-20

  翻译有：信，雅，达三个要求。好的翻译不只是意思转议，还会有新的东西，符合本文化的含义

  0 0

• 

  十年磨一剑 2015-03-20

  内容决定形式，好的作品因质量更在时间中体现价值，而好的故事由谁讲述就显得略轻了，当然，讲述本身可因故事更具生动性

  0 0

1549 条记录 72/155 页 上一页 下一页 第一页 71 72 73 74 75 最后一页