银河系搭车客指南（银河系搭车客指南五部曲①）的评论 全部1555条

我来说两句

• 

  nimo 2015-03-20

  因为中西方文化的不同，没有精彩的翻译，即使优秀的作品也味同嚼蜡。

  0 0

• 

  串一串再烤一烤 2015-03-20

  感觉蛮搞笑的。个人翻译会有个人风格，这很正常。主要看翻译出来的效果吧。

  0 0

• 

  LOVE 2015-03-20

  ~都还好啦

  0 0

• 

  摩＆追风 2015-03-20

  本书是由感而发，充分表达了作者的意思，很是完美，翻译不能改变本书的根本，只能锦上添花；

  0 0

• 

  凯凯 2015-03-20

  很好 求好书

  0 0

• 

  lk 2015-03-20

  好看的很，真不错

  0 0

• 

  没事多看书 2015-03-20

  翻译本来就是一直语音与一直语音之间的灵魂，一个优秀的翻译者可以把语音本身的魅力的散发出来

  0 0

• 

  我是大哥大 2015-03-20

  有道理，毕竟对清华学子受益匪浅

  0 0

• 

  残泪 2015-03-20

  一句话，有明面的意思，也有隐藏寓意，翻译要做到他所代表的是什么，要明确目的，所以不同文化的翻译，好的语言表达能力必不可少

  0 0

• 

  浅紫璇 2015-03-20

  嗯。学而不思则罔

  0 0

1555 条记录 72/156 页 上一页 下一页 第一页 71 72 73 74 75 最后一页