银河系搭车客指南（银河系搭车客指南五部曲①）的评论 全部1549条

我来说两句

• 

  德玛西亚皇子 2015-03-14

  翻译是一种特殊的文学

  0 0

• 

  简 2015-03-14

  有时候会觉得精彩的翻译，会让读者们读下去的兴趣并且还有想去看原文的欲望。

  0 0

• 

  简 2015-03-14

  精彩的翻译，可以使不懂外国的文字的人看的容易些，并且我觉得一个好的文章并不只是它的内容好就好了，而是要先让人能看懂的基础下，再去评论文章的精彩与否。

  0 0

• 

  萤火虫 2015-03-14

  翻译的不错

  0 0

• 

  左小指 2015-03-14

  母语是不需要翻译的。如果书籍在本国都得不到认可，怎么会有人翻译呢？

  0 0

• 

  梦里繁华 2015-03-14

  没有翻译怎么看啊

  0 0

• 

  冰凝 2015-03-14

  好的翻译可以使人更好的阅读但没有原作再好的翻译也白搭。书还可以吧

  0 0

• 

  雪妹妹 2015-03-14

  翻译固然重要，但它只是以不同的语言表达出来而已，作品内容质量更重要。

  0 0

• 

  越长大越孤单 2015-03-14

  一个好的翻译家或者机构可以将好文章不变声色的翻译过来，其中也有原文的一切

  0 0

• 

  Zhui 2015-03-14

  只有作品本身有内容，有看点，作家本人有名气，我们才会去读那本被翻译的作品。翻译只是参考，自己的理解会更重要。比如我不喜欢《追风筝的人》的翻译，但并无法阻止我喜欢那本书人物，甚至一切。

  0 0

1549 条记录 151/155 页 上一页 下一页 第一页 151 152 153 154 155